Vyzkoušej live verzi jiné distribuce. Pokud na té mašině prostě nenabootuješ do žádného Linuxu, máš 4 možnosti (které mě napadají):
- Nainstaluj do Widnows podporu linuxového filesystému (hádám ext4) s uprav to z Windows
- Připoj disk fyzicky k jinému linuxovému systému a uprav to tam
- Nabootuj do nějakého BSD, to by taky mohlo pomoct
- Nabootuj do něčeho obskurně starého s podporou ext2, třeba se error neprojeví a udělej to z toho